Binder Max · Nationalrat · 2004-03-04

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 100 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 65 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 86 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 79 Stimmen

[VS]

Art. 52

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Der Konzessionär legt dem Bundesamt jährlich die Rechnung vor. Das Bundesamt prüft .... Andernfalls kann es die ....

Abs. 2, 3

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Aeschbacher, de Dardel, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Hollenstein, Neirynck, Pedrina, Simoneschi-Cortesi, Stump)

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 52

Proposition de la majorité

Al. 1

Le concessionnaire remet chaque année les comptes à l'office. Ce dernier vérifie ....

Al. 2, 3

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Aeschbacher, de Dardel, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Hollenstein, Neirynck, Pedrina, Simoneschi-Cortesi, Stump)

Al. 2, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral