Binder Max · Nationalrat · 2004-03-04

Wortprotokoll

Der Antrag Bruderer zu Artikel 78 Absatz 1 Buchstabe f ist zurückgezogen worden. Die Abstimmung über den Antrag Pfister Theophil zu Artikel 76bis gilt auch hier. Die Kommission wünscht das Wort nicht.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 102 Stimmen

Für den Antrag Schlüer .... 48 Stimmen

[VS]

Art. 79

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 79a

Antrag Schlüer

Titel

Grundsatz

Text

Mit dem Verbot flächendeckender Konkurrenz schweizerischer Herkunft sichert der Bund der SRG das Monopol für Radio- und Fernsehsendungen.

[VS]

Art. 79a

Proposition Schlüer

Titre

Principe

Texte

En interdisant la concurrence de tout émetteur d'origine suisse diffusant sur l'ensemble du territoire, la Confédération garantit le monopole de la SSR pour les émissions de radio et de télévision.