Binder Max · Nationalrat · 2004-03-17

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 56 Stimmen

Dagegen .... 91 Stimmen

[VS]

Art. 24-27; 34; 36 Titel, Abs. 1; 42 Abs. 2, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 24-27; 34; 36 titre, al. 1; 42 al. 2, 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 46 Abs. 1

Antrag der Minderheit

(Leutenegger Oberholzer, Daguet, Fässler, Gysin Remo, Rechsteiner Paul, Strahm)

.... verjähren in zehn Jahren ....

[VS]

Art. 46 al. 1

Proposition de la minorité

(Leutenegger Oberholzer, Daguet, Fässler, Gysin Remo, Rechsteiner Paul, Strahm)

.... se prescrivent par dix ans ....