Villiger Kaspar · Bundesrat · 2000-06-06

Wortprotokoll

Nein, ich glaube, das war ein Missverständnis, Herr Beck. Ich habe nicht gesagt, das bedeute den sofortigen Übertritt; ich sagte, wir müssten, sobald wir alles eingeführt hätten - also etwa in zwei Jahren-, mit den Vorarbeiten und den Verhandlungen für das neue Gesetz anfangen, damit wir zeitgerecht durchkommen würden. Wir müssen auch die Gespräche mit dem Personal führen. Ich muss Ihnen sagen: Das Personal glaubt natürlich, das sei eine Spar- und Abbauübung - was es nicht ist; ich weiss das, es geht um ein anderes System. Aber die Vorarbeiten sind angesichts der schweizerischen Umstände relativ zeitraubend.

In diesem Sinne will ich nichts dramatisieren; sechs Jahre reichen in beiden Fällen sehr gut. Ich sage nur, dass die Differenz zwischen der Motion der SPK und der Fassung des Ständerates in zeitlicher Hinsicht nicht so bedeutend ist; in beiden Fällen wird uns ungefähr der gleiche Rhythmus aufgezwungen.