Binder Max · Nationalrat · 2004-03-18

Wortprotokoll

Bundesgesetz über Radio und Fernsehen

Loi fédérale sur la radio et la télévision

[VS]

Art. 111

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Entsprechend Artikel 111 bereinigen wir zuerst den Anhang ("Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts").

[VS]

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Abrogation et modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. I; II Einleitung, Ziff. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. I; II introduction, ch. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Ziff. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Levrat

Streichen

[VS]

Ch. II ch. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Levrat

Biffer

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Herr Levrat ist nicht im Saal.