Binder Max · Nationalrat · 2004-06-04

Wortprotokoll

Ich darf heute zwei Kollegen zum Geburtstag gratulieren, einem einen Tag verspätet, wofür ich mich entschuldige.

Ich gratuliere ganz herzlich unserem Kollegen Martin Bäumle zum Geburtstag, den er gestern feierte. Absolut zur richtigen Zeit gratuliere ich unserem Kollegen Ulrich Siegrist, der heute seinen Geburtstag feiert. Ich gratuliere den beiden und wünsche ihnen für die Zukunft alles Gute. (Beifall)

Die FDP-Fraktion teilt mit, dass sie zu Buchstabe abis den Antrag der Minderheit IV unterstützt; ansonsten unterstützt sie den Antrag der Mehrheit.

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 114 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 55 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 107 Stimmen

Für den Antrag Marty Kälin .... 63 Stimmen

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Ich korrigiere: Es sind 64 Neinstimmen. Eine Abstimmungsanlage hat offenbar nicht funktioniert. - Das Resultat der Abstimmung über den Antrag Marty Kälin wird wieder zurückkorrigiert: Die Abstimmungsanlage von Herrn Rechsteiner hätte funktioniert, er hat sich aber für eine internationale Tagung abgemeldet und sich bis zu dieser Abstimmung nicht zurückgemeldet. Deshalb war die Abstimmungsanlage gesperrt. (Unruhe) Ich sage das nur, damit Sie nicht sagen, die Abstimmungsanlage funktioniere nicht: Sie funktioniert hervorragend. (Heiterkeit)

[VS]

Dritte Abstimmung - Troisième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 107 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 63 Stimmen

[VS]

Vierte Abstimmung - Quatrième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 106 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit III .... 63 Stimmen

[VS]

Fünfte Abstimmung - Cinquième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 111 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit IV .... 60 Stimmen

[VS] [PAGE 888]

Sechste Abstimmung - Sixième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 104 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit V .... 65 Stimmen