Binder Max · Nationalrat · 2004-06-07

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 99 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 60 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 105 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 55 Stimmen

[VS]

Dritte Abstimmung - Troisième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 99 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit IV .... 63 Stimmen

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Der Antrag der Minderheit III ist zurückgezogen worden. Artikel 10a haben wir bereits behandelt.

[VS]

Art. 11

Antrag der Kommission

Streichen

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Zu Artikel 11 lässt der Bundesrat ausrichten, dass er an seinem Entwurf nicht festhält. Dementsprechend besteht keine Differenz.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 12

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté