Seiler Hanspeter · Nationalrat · 1999-12-14

Wortprotokoll

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Die Abstimmung über Artikel 6bis gilt auch für die Artikel 11 und 11bis sowie für Artikel 243 StGB, weil es sich um ein Gesamtkonzept handelt.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 86 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 69 Stimmen

[VS]

Art. 11, 11bis

Antrag der Kommission

Mehrheit

Festhalten

Minderheit

(Schaller, Stucky)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[PAGE 2508] [VS]

Art. 11, 11bis

Proposition de la commission

Majorité

Maintenir

Minorité

(Schaller, Stucky)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit

Adopté selon la proposition de la minorité