Binder Max · Nationalrat · 2004-06-17

Wortprotokoll

Die Berichterstatter verzichten auf das Wort. Der Antrag der Minderheit entfällt.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Hutter Markus .... 124 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 7

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 1197]

Abs. 3

Die vom Bundesrat bezeichnete Behörde organisiert ....

[VS]

Antrag Hutter Markus

Streichen

[VS]

Art. 7

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

L'organe désigné par le Conseil fédéral organise ....

[VS]

Proposition Hutter Markus

Biffer