Janiak Claude · Nationalrat · 2004-09-28

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Streichen

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. III Bst. A

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. III let. A

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. III Bst. Abis

Antrag der Kommission

Streichen (vgl. Art. 5 Abs. 2)

[VS]

Ch. III let. Abis

Proposition de la commission

Biffer (voir art. 5 al. 2)

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. III Bst. B, C

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. III let. B, C

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats