Binder Max · Nationalrat · 2004-10-04

Wortprotokoll

Schweizerisches Zivilgesetzbuch

Code civil suisse

[VS]

Art. 83a Abs. 4; 84a Abs. 1, 2, 2bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 83a al. 4; 84a al. 1, 2, 2bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 2 Art. 33a Abs. 2; 59 Abs. 1bis

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Ch. 2 art. 33a al. 2; 59 al. 1bis

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 1570]