Couchepin Pascal · Bundesrat · 2004-10-06

Wortprotokoll

Je viens de le dire, le système de la compensation des risques existe aujourd'hui. Il avait été voulu pour une durée provisoire par le Parlement, et il a été prolongé pour cinq ans. Je pense qu'un véritable débat, intelligent et démocratique, doit porter sur toutes les options possibles. Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de chance pour qu'à la fin du débat, on décide de supprimer la compensation des risques - il faut aussi voir quelle serait la conséquence de sa suppression.

Encore une fois, une majorité, probablement, se dégage en faveur du maintien, voire de la "complication" du système, mais, personnellement, je pense que toutes les questions doivent être posées. Elles se reposeront en termes nouveaux lorsqu'on discutera du "managed care" et aussi de la liberté de contracter.