Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-06-13

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral sera représenté de la manière suivante à "Geneva 2000": M. Adolf Ogi, président de la Confédération, participe à la cérémonie d'ouverture et aux autres manifestations qui requièrent sa présence de rang présidentiel.

M. Pascal Couchepin, chef du Département fédéral de l'économie, est chef de la délégation suisse dans toutes les autres situations. Le 26 juin 2000, il participera notamment à l'ouverture du symposium organisé par la Suisse et intitulé "Partnerships for social development in a globalizing world". M. Couchepin, conseiller fédéral, prendra la parole au nom de la Suisse en séance plénière de l'Assemblée générale le 30 juin 2000 l'après-midi.

Mme Ruth Dreifuss, cheffe du Département fédéral de l'intérieur, participe à la cérémonie d'ouverture du forum des ONG organisé par la Suisse le 25 juin 2000 à 18 heures, probablement aux côtés du secrétaire général des Nations Unies, de M. Cristian Maquieira, ambassadeur, président du comité préparatoire de la session extraordinaire, de M. Roberto Bissio de Social Watch, de M. Guy-Olivier Segond, président du Conseil d'Etat de la République et Canton de Genève, et de M. Alain Vaissade, maire de Genève.

Les membres susmentionnés du Conseil fédéral ainsi que M. Joseph Deiss, chef du Département fédéral des affaires étrangères, auront de nombreux entretiens bilatéraux avec leurs homologues tout au long de la semaine que durera "Geneva 2000".

La délégation suisse compte également des représentants du Département fédéral des affaires étrangères, du Département fédéral de l'intérieur, du Département fédéral de l'économie, des partenaires sociaux et des ONG suisses, qui suivront et participeront activement au processus de négociation des conclusions politiques soumises à l'adoption de l'Assemblée générale.