Abate Fabio · Nationalrat · 2004-11-30

Wortprotokoll

Questa proposta della minoranza Maurer richiede una diminuzione delle uscite in modo tale da compensare il flusso delle entrate, ma tale manovra non è realizzabile. Infatti, già con l'ordinanza entrata in vigore il 1o gennaio di quest'anno sono stati aumentati gli emolumenti, in un contesto dove la cifra d'affari evidentemente diminuisce a seguito delle ben note difficoltà economiche. Quindi, non possiamo allontanarci da una valutazione globale di quello che accade anche nella società e quindi anche nell'economia. Oltretutto, il preventivo che stiamo analizzando fissa già minori entrate rispetto al budget 2004 e ciò in modo del tutto coerente. Relativamente alle uscite il collega ignora nuovi importanti oneri in ambito informatico oppure investimenti per i nuovi sistemi d'avvicinamento all'aeroporto di Zurigo, senza poi dimenticare il Protocollo di Kyoto che impone un credito di ben 300 000 franchi.

Quindi, rifiutiamo questa proposta che, in virtù delle spiegazioni fornite, poteva a mio avviso essere ritirata già in commissione. Vi invito dunque a seguire la maggioranza della commissione.