Maitre Jean-Philippe · Nationalrat · 2004-12-09

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 330b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schlüer, Fehr Hans, Kaufmann, Leutenegger Filippo, Müller Philipp, Perrin, Rime, Stamm, Theiler)

Ganzen Artikel streichen

[VS]

Eventualantrag der Minderheit

(Rime, Fehr Hans, Kaufmann, Müller Philipp, Leutenegger Filippo, Perrin, Schlüer, Stamm, Weyeneth)

Abs. 2

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 330b

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Schlüer, Fehr Hans, Kaufmann, Leutenegger Filippo, Müller Philipp, Perrin, Rime, Stamm, Theiler)

Biffer tout l'article

[VS]

Proposition subsidiaire de la minorité

(Rime, Fehr Hans, Kaufmann, Müller Philipp, Leutenegger Filippo, Perrin, Schlüer, Stamm, Weyeneth)

Al. 2

Biffer