Maitre Jean-Philippe · Nationalrat · 2004-12-13

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 86 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 68 Stimmen

[VS] [PAGE 2044]

[VS]

Justiz- und Polizeidepartement

Département de justice et police

[VS]

401 Generalsekretariat

401 Secrétariat général

[VS]

Antrag der Mehrheit

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hutter Markus, Abate, Kaufmann, Leutenegger Filippo, Maurer, Pfister Theophil, Steiner, Wäfler, Zuppiger)

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité

3180.000 Prestations de service de tiers

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Hutter Markus, Abate, Kaufmann, Leutenegger Filippo, Maurer, Pfister Theophil, Steiner, Wäfler, Zuppiger)

3180.000 Prestations de service de tiers

Adhérer à la décision du Conseil des Etats