Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-14

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

6. Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und Dublin

6. Arrêté fédéral portant approbation des accords bilatéraux d'association à Schengen et à Dublin et des modifications législatives qui en découlent

[VS]

Art. 1 Abs. 1ter

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 1 al. 1ter

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national