Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-16

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss über die Verwendung von 1300 Tonnen Nationalbankgold

1. Arrêté fédéral concernant l'utilisation de 1300 tonnes d'or de la Banque nationale suisse

[VS]

Antrag der Mehrheit

Festhalten

(= Nichteintreten)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Simonetta, Béguelin, Berset)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Eintreten)

[VS]

Proposition de la majorité

Maintenir

(= Ne pas entrer en matière)

[VS]

Proposition de la minorité

(Sommaruga Simonetta, Béguelin, Berset)

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Entrer en matière)