Christen Yves · Nationalrat · 2003-06-17

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 100 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 56 Stimmen

[VS]

Art. 29 Abs. 2 Bst. b

Antrag der Kommission

b. die Entbindung zu Hause, in einem Spital oder einem Geburtshaus sowie ....

[VS]

Art. 29 al. 2 let. b

Proposition de la commission

b. l'accouchement à domicile, dans un hôpital ou dans une maison de naissance ainsi que ....

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 12.45 Uhr

La séance est levée à 12 h 45

[PAGE 1079]

[VS]

[VS]

[VS]