Ruey Claude · Nationalrat · 2003-06-18

Wortprotokoll

Monsieur Cavalli, vous donnez l'impression que seule la Confédération peut coordonner, et vous avez lié à la planification le fait de pouvoir passer d'un établissement à un autre, ce qui n'a aucun rapport. Est-ce que vous avez vu que dans le nouveau projet de loi, on parle d'un financement à la prestation et non plus aux hôpitaux? Est-ce que vous avez vu que le financement suit le patient et que, par conséquent, les obstacles dont vous parlez n'existent plus?