Fattebert Jean · Nationalrat · 2003-06-18

Wortprotokoll

Qu'est-ce qu'un traitement hospitalier? Combien de temps durent 24 heures? Les technologies font que certains traitements qui duraient plus longtemps vont vers un raccourcissement et peuvent se faire de manière plus ou moins ambulatoire. Il y a des traitements faits le matin, M. Guisan l'a dit, qui permettent de rentrer dans la journée et des traitements de même nature effectués en fin de journée qui nécessitent de passer la nuit à l'hôpital.

Simplement pour cette raison, la majorité s'étonne qu'on écrive dans la loi "plus de 24 heures", ce qui pourrait inciter à allonger certains séjours.

Ainsi, sportivement, je vous signale que la commission a pris sa décision, par 11 voix contre 6, et vous recommande de la suivre.