Frick Bruno · Ständerat · 2004-06-17

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 116

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Büttiker

Abs. 3

Die Frist für die erste Beschwerde gegen die Veranlagung beträgt sechs Monate ab ....

[VS]

Art. 116

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Büttiker

Al. 3

Le délai de recours en première instance contre la taxation est de six mois à compter ....