Bugnon André · Nationalrat · 2004-09-22

Wortprotokoll

Oui, bien sûr, j'ai d'ailleurs déjà répondu par anticipation. Il y a les deux éléments: il y a tout l'aspect technique du coût de la construction, qui est un élément quand même important pour refuser ce crédit. Et puis - je l'ai dit tout à l'heure -, j'ai personnellement soutenu l'intervention de l'armée dans le cadre des opérations actuelles de la Swisscoy au Kosovo, pour des raisons de proximité et de gravité de ce conflit qui se tenait à notre porte il y a quelques années.

Mais je ne voudrais pas qu'en cas d'adoption de ce crédit pour former une partie de l'armée pour les interventions à l'étranger, le gouvernement comprenne implicitement par là que nous sommes également prêts à accepter pour le long terme le principe d'autres interventions. Je réponds à votre question: oui pour l'intervention de la Swisscoy au Kosovo! On peut poursuivre cette action, mais nous ne sommes pas forcément automatiquement d'accord pour d'autres interventions. Dans ce cas-là, je serais plutôt réservé si notre armée continuait d'intervenir sur d'autres sites où il y a des problèmes militaires, parce que cela remettrait en question le principe de neutralité. Je ne sais pas si le peuple suisse soutiendrait également une intervention ailleurs que celle acceptée pour le Kosovo.