Salvi Pierre · Nationalrat · 2004-09-22

Wortprotokoll

Le groupe socialiste entrera en matière. En effet, ce message se caractérise par une diminution de quelque 75 millions de francs par rapport à ce qui nous [PAGE 1326] était demandé l'an passé. Les projets proposés répondent aux exigences d'"Armée XXI" et, enfin, ils ne concernent que des projets dont nous connaissons l'utilité à moyen terme aujourd'hui.

Ceci étant, deux objets vont susciter questions et controverses dans le cadre de ce débat.

1. A propos du projet d'installation de simulateurs dans l'arsenal de Reussen à Herisau - je sais que Monsieur le conseiller fédéral m'écoute, parce que ça l'avait intéressé dans le cadre des débats de commission: cet équipement, comme les autres installations similaires qui existent aujourd'hui, ou qui sont en voie de construction, se verra-t-il doté du personnel nécessaire à son exploitation? Il me semble que ce fait est essentiel; nous devons obtenir des garanties à ce sujet.

2. Concernant les locaux destinés à Swissint, ce projet fait l'objet d'une polémique dans les journaux, à laquelle je ne souscris pas à titre personnel. La couleur a d'ailleurs déjà été annoncée par mon préopinant. En effet, l'engagement de détachements de notre armée pour des missions de partenariat pour la paix a été voulu; il est reconnu au plan international. Cet engagement permet une contribution importante au profit du rétablissement de la paix dans les zones de conflit. La qualité de cette contribution est unanimement appréciée. En termes d'impact, cette contribution représente une valeur ajoutée importante en tant qu'expression de l'ouverture de la Suisse aux autres nations, en particulier les plus touchées.

Après des années où des solutions provisoires ont été appliquées pour la formation de ces détachements, il est temps de reconnaître la nécessité d'une solution qui offre des conditions adaptées d'instruction, et qui pérennise ainsi ses engagements.