Pelli Fulvio · Nationalrat · 1999-12-16

Wortprotokoll

A la suite de la motion d'ordre Suter, le groupe radical-démocratique a discuté une deuxième fois des deux initiatives parlementaires. Il est arrivé à la conclusion que le résultat de la votation de lundi dernier n'est pas dû au hasard, mais est le résultat d'une volonté qui s'était formée entre-temps. Ce n'était pas une erreur, car la volonté de la grande majorité des radicaux était de soutenir la proposition Baader Caspar de non-entrée en matière. Le groupe radical-démocratique a des doutes concernant les deux initiatives, bien qu'elles émanent des rangs radicaux et libéraux. Surtout, les conséquences à long terme des deux initiatives ne sont pas très claires, et la division des animaux en deux catégories reste problématique.

C'est pour cette raison que le groupe radical-démocratique, dans sa grande majorité, ne votera pas la motion d'ordre Suter.