Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-03-03

Wortprotokoll

Monsieur Rennwald, c'est tout simple. Il n'y a pas eu de problèmes parce qu'on a été attentifs et qu'on a suivi de temps en temps le Conseil fédéral!

Mais si, maintenant, vous ne suivez pas le Conseil fédéral et si vous suivez Monsieur Rossini, alors il y aura des problèmes. Monsieur Rossini suggère que son modèle donne la possibilité de prendre une retraite anticipée seulement aux personnes physiques domiciliées en Suisse. Eh bien, non, Monsieur Rennwald: si on adopte cette solution, ou on viole les accords bilatéraux, ou on "viole" la proposition de Monsieur Rossini. Entre les deux, je préfère faire en sorte que mes actes respectent la parole donnée à nos voisins de l'Union européenne.

Je vous prie donc de ne pas vous mettre en contradiction avec les engagements pris et de ne pas donner suite à l'initiative parlementaire Rossini.