Abate Fabio · Nationalrat · 2005-03-16

Wortprotokoll

Con questa proposta di minoranza Fässler si chiede lo stralcio di tutto l'articolo 14 relativo alla considerazione dell'importo massimo delle spese complessive. Siamo nell'ambito delle norme di esecuzione del freno all'indebitamento ancorato all'articolo 126 della Costituzione federale. Queste disposizioni nella legge in esame sono state riprese fedelmente dalla legge attualmente in vigore, rivista l'ultima volta dal Parlamento nel corso del mese di giugno del 2001.

Ora, questa norma, l'articolo 14, non nasconde un significato declamatorio ma contemporaneamente il dovere di confermare gli scopi del freno all'indebitamento ossia del meccanismo che impone al Parlamento decisioni vincolanti nell'adozione del preventivo, così come voluto in modo inequivocabile dal popolo. È importante sottolineare che l'articolo 14 ricorda al Consiglio federale la necessità di adattare anche il piano finanziario al freno all'indebitamento. Dunque, appare tardivo e - permettetemi di dirlo - anche poco coerente mettere in discussione le norme di applicazione del freno all'indebitamento entrate in vigore dopo il chiaro responso delle urne nonché la scadenza infruttuosa del termine di referendum.

A nome del gruppo radicale-liberale vi invito a seguire la maggioranza della commissione.