Bugnon André · Nationalrat · 2005-03-17

Wortprotokoll

La réponse est simple. La motion a été retirée, parce que le Conseil fédéral y a répondu et que je suis d'accord avec sa réponse, d'une part.

D'autre part, la motion que j'ai déposée allait dans le sens de l'utilisation de l'enveloppe budgétaire, puisque la totalité de celle-ci n'avait pas été utilisée durant les exercices précédents. Je ne demandais donc pas des moyens supplémentaires, mais simplement d'augmenter le paiement à la surface pour utiliser l'entier de la somme prévue dans le budget, puisque le crédit voté par le Parlement n'avait pas été utilisé. Je ne lui demandais pas de dépenses supplémentaires.