Salvi Pierre · Nationalrat · 2005-03-17

Wortprotokoll

Je m'exprimerai très brièvement. Comme cela a été rappelé par notre collègue Engelberger, je vous informe que la Conférence de conciliation s'est prononcée en faveur de la décision du Conseil des Etats, par 14 voix contre 11 et 1 abstention. [PAGE 395]

Les arguments principaux se résument finalement à des arguments politiques et de crédibilité du Parlement. Ces derniers ont milité en faveur des engagements financiers qui permettent de poursuivre les engagements à l'étranger, tout en dotant le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports des moyens nécessaires pour financer le programme d'armement 2004.

Pour le surplus, le frein aux dépenses étant requis pour ce montant de 518 millions de francs, la commission vous encourage à voter ce crédit.