Abate Fabio · Nationalrat · 2005-03-17

Wortprotokoll

L'esame di quest'articolo in commissione ha condotto ad alcune perplessità scaturite dal contenuto del messaggio stesso. L'obiettivo dell'articolo 55 coincide con la necessità di presentare la panoramica la più completa possibile della situazione inerente al patrimonio, alle finanze ed ai ricavi della Confederazione e delle sue unità. Il Consiglio federale dispone dunque di un margine di manovra indiscusso per definire gli elementi dell'amministrazione i cui consuntivi devono evidentemente essere consolidati. Tuttavia, non si nascondono necessità future di perfezionamento di tale strumento, e questa è un po' la novità che caratterizza questo particolare ambito di azione della legge.

La vostra commissione ha potuto accertare gli estremi di una riflessone ancora aperta, ancora in corso sul consolidamento - ammessa proprio anche dallo stesso Consiglio federale. Pertanto, si è ritenuto corretto ancorare il margine di manovra in un'ordinanza, così come emerge dalla versione corretta del capoverso 2 dell'articolo 55 - dalla versione della maggioranza della commissione -, proprio per lasciare una porta aperta alle competenze formali del Parlamento, in modo tale da evitare una delega esclusiva al Consiglio federale in un ambito, oltretutto, in cui sono da attendersi ulteriori sviluppi in futuro.

Quindi, appare altresì inadeguata la proposta di minoranza Schwander. Vi invito a respingere questa proposta ed ad allinearvi alla maggioranza così come ritiene sia giusto il gruppo radicale-liberale.