Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-03-03

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 48

Antrag der Kommission

Abs. 1

....

b. mit komplementären nichtgewinnorientierten Radioprogrammen ....

Abs. 2-5

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Fetz

Abs. 4 Bst. c

c. .... zu erfüllen hat. Dazu gehören Vorgaben analog zu Artikel 26 Absatz 3 Buchstabe b.

[VS]

Art. 48

Proposition de la commission

Al. 1

....

b. dans les agglomérations des programmes de radio à caractère sans but lucratif et contribuent ainsi à l'exécution du mandat de prestations constitutionnel. [PAGE 86]

Al. 2-5

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Fetz

Al. 4 let. c

c. .... doit remplir. En font partie les prescriptions visées à l'article 26 alinéa 3 lettre b.