Frick Bruno · Ständerat · 2005-03-09

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Kommission

Festhalten (= gemäss Bundesrat)

[VS]

Antrag Gentil

Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative anzunehmen.

[VS]

Art. 2

Proposition de la commission

Maintenir (= selon le Conseil fédéral)

[VS]

Proposition Gentil

L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons d'accepter l'initiative.