Frick Bruno · Ständerat · 2005-03-17
Frick Bruno · Ständerat · Schwyz · Christlichdemokratische Fraktion · 2005-03-17
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 98-101
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 102
Antrag der Kommission
Abs. 1
Das Bundesamt und die zuständigen Behörden der Kantone ....
Abs. 2-4
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 102
Proposition de la commission
Al. 1
L'office et les autorités cantonales compétentes ....
Al. 2-4
Adhérer à la décision du Conseil national