Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2000-06-07

Wortprotokoll

J'ai déjà exprimé mes doutes quant à cette proposition tout à l'heure. Je ne tiens pas à les répéter, mais je suis persuadée que nous nous privons là de possibilités de réaction rapide que nous devons avoir impérativement dans ce domaine. C'est la raison pour laquelle j'ai pris bonne note de la déclaration de la présidente de la commission disant: "Cela devra être rediscuté au Conseil national." Dans ce sens-là, nous chercherons les moyens de tenir compte des craintes exprimées d'une activité absolument débordante du Conseil fédéral qui choisirait d'intervenir dans tous les domaines, sans le moindre respect des voeux parlementaires, et du besoin que nous avons d'une compétence pour pouvoir agir rapidement.