Scheurer Rémy · Nationalrat · 1999-12-20

Wortprotokoll

Comme le président vient de le dire, nous acceptons la transformation de notre motion en postulat, mais nous vous prions de transmettre le postulat, parce que la question est importante. En effet, il s'agit de parvenir à rééquilibrer la relation entre fiscalité directe et indirecte. C'est un problème important en Suisse, dans la [PAGE 2594] perspective aussi de l'adéquation de notre fiscalité avec celle pratiquée dans la plupart des pays européens. D'autre part, le rapport entre les fiscalités directe et indirecte sera de nouveau à l'ordre du jour dans le cadre des travaux pour le remplacement du régime financier actuel.

C'est pourquoi, sans aller plus loin étant donné l'heure, je vous prie de soutenir notre postulat.