Frick Bruno · Ständerat · 2005-06-02

Wortprotokoll

Ich darf Ihnen zu Beginn unserer Verhandlungen eine Mitteilung überbringen. Es handelt sich nicht um einen Geburtstag, aber doch um ein Jubiläum: Am 2. Juni 1980 wurde unser Kollege Carlo Schmid in diesem Saal im juvenilen Alter von 30 Jahren vereidigt. Er feiert heute sein silbernes Jubiläum als Ständerat. (Heiterkeit)

Bereits seit einem Vierteljahrhundert bereichert er unsere Arbeit in den Kommissionen und im Rat. Carlo Schmid ist ein begnadeter Debatter und ein eigenständiger Denker. Er ist Politiker mit allen Fasern, emotional mitreissend und rational überzeugend. Vor fünf Jahren hat er unseren Rat präsidiert. Um ihm unsere Gratulation zu überbringen, bedarf es eines Schwergewichtes im wahrsten Sinne des Wortes: eines "40-Tönners". (Der Präsident nimmt ein kleines Lastwagenmodell hervor; Heiterkeit) Und woher kann er denn kommen - wenn nicht aus dem gelobten Lande USA? (Heiterkeit) Ich darf Sie versichern, Herr Schmid: Er erfüllt überdies alle EU-Normen, ist von der Astag approbiert und wird auch in Appenzell zugelassen. (Heiterkeit) Dieser Truck deckt das ganze wirtschaftliche Tätigkeitsfeld von Carlo Schmid ab. Er eignet sich für Transporte im Auftrage der Schweizer Viehhändler genauso wie für Materialien von Ostschweizer Bauunternehmen. Seine grossen Blachen sind prädestiniert für Affichagen aus Genf wie für die Schweizer Werbung allgemein. So lässt sich sogar das rot-blaue Sternendekor für die Promotion echter Schweizer Produkte überdecken. Und wenn das nicht hilft, lieber Kollege Carlo, so lässt sich alles Amerikanische mühelos abhängen, und der Truck fährt ohne Ballast und mit unbänd'ger Schmid'scher Energie weiter durchs Schweizerland.

Silberne Jubiläen sind mehr als selten. Niemand vermag sich hier im Rat eines solchen zu erinnern. Einmalige Ereignisse verlangen einmalige Regeln. So werde ich vom präsidialen Sitz hinuntersteigen und Ihnen das Gefährt überreichen, das Ihre Politik verkörpert: manchmal schrötig, aber fast immer nötig. (Heiterkeit; der Präsident überreicht Herrn Schmid das Lastwagenmodell) Die Blumen hingegen werden Ihrer Gemahlin in Oberegg ausgeliefert.

Im Namen aller Kolleginnen und Kollegen gratuliere ich Ihnen zum Jubiläum und wünsche ich Ihnen weitere 25 Jahre Tatkraft in der Politik, noch einige Jahre als Ständerat und dann noch viele Jahre als Landammann von Appenzell Innerrhoden. (Beifall)