Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-06-15

Wortprotokoll

Ich möchte Ihnen beliebt machen, an dieser Stelle die Vorlage 2 zu behandeln. - Sie sind damit einverstanden.

[VS]

[VS]

2. Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren

2. Loi fédérale sur l'agrément et la surveillance des réviseurs

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Art. 4 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag David

....

b. .... je mit mindestens drei Jahren Fachpraxis;

c. .... je mit mindestens drei Jahren Fachpraxis;

....

[VS]

Art. 4 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition David

....

b. .... d'une pratique professionnelle de trois ans au minimum;

c. .... d'une pratique professionnelle de trois ans au minimum;

....