Schwander Pirmin · Nationalrat · 2005-09-19

Wortprotokoll

Ich stelle im Namen der Minderheit den Antrag, an der Fassung unseres Rates festzuhalten. Hier geht es darum, dass wir auch beim Voranschlag eine summarische Bilanz, eine Mittelflussrechnung und die Darstellung der Veränderung des Eigenkapitals verlangt haben bzw. verlangen. Der Ständerat ist da anderer Ansicht, mit der meiner Meinung nach lapidaren Ausrede, der Aufwand sei zu gross. Andere Argumente habe ich im Amtlichen Bulletin nicht gefunden.

Es gibt weder technische noch sachliche Gründe, die unsere Version nicht unterstützen könnten. Von der sachlichen Argumentation her: Jeder Betrieb, jeder Kleinstbetrieb, muss heute, wenn er von einer Bank einen Kleinkredit verlangen will, eine Bilanz, eine Planbilanz, eine Planerfolgsrechnung und auch eine Planmittelflussrechnung vorlegen. Es ist kein zusätzlicher Aufwand, wenn dies dann technisch umgesetzt wird. Ich gehe davon aus, dass wir im Begriff sind, ein modernes, zukunftsgerichtetes neues Rechnungsmodell zu installieren. Ein neues, modernes Rechnungsmodell beinhaltet beim Rechnungsabschluss auch eine Bilanz und eine Mittelflussrechnung. Wenn dies beim Rechnungsabschluss automatisch erfolgt - davon gehe ich aus; ansonsten wäre das neue Rechnungsmodell veraltet -, dann sind, technisch gesehen, auch automatisch die Planbilanz und die Planmittelflussrechnung integriert. Anders ist das nicht möglich. Es gibt keine technischen und sachlichen Gründe, die den Vorwurf eines Mehraufwandes rechtfertigen würden, wenn an der von uns verlangten Fassung festgehalten wird.

Ich bitte Sie daher dringend - auch im Namen der SVP-Fraktion -, hier an der Fassung unseres Rates festzuhalten, denn es geht vorwiegend auch darum, dass wir zum Voraus die Veränderung der Schulden sehen und das, was Ende Jahr herauskommen soll. Das ist für uns ein wichtiges Führungsinstrument - etwas, was heute jede Kleinstunternehmung beibringen muss, wenn sie von einer Bank einen Kleinkredit verlangt. Gemäss Ständerat müsste die Bundesverwaltung einen zu grossen Aufwand betreiben: Das ist unverständlich und technisch nicht nachvollziehbar. Es ist durchaus mit sehr wenig Aufwand machbar!

Ich bitte Sie dringend, diesen Antrag der Minderheit zu unterstützen.