preparatory:AB 5726
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2000-06-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
Abs. 1
Schweizer Bürger und Bürger von EU-Staaten, die ....
Abs. 4, 5
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission
Al. 1
Les Suisses et les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne vivant dans ....
Al. 4, 5
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Abs. 1 - Al. 1