preparatory:AB 57350

Wortprotokoll

Madame Simoneschi, vous êtes rapporteur d'une commission qui a décidé, par 21 voix contre 3, de maintenir la version initiale de son conseil. Vous nous avez beaucoup parlé de la version du Conseil des Etats; vous avez disserté suivant votre position personnelle. Je vous serais reconnaissant de rappeler que la commission a décidé, à une très large majorité, de maintenir la version initiale de son conseil.

Quant à vos remarques conclusives, je me contenterai de dire que je me serais attendu à ce qu'en tant que rapporteur, vous regrettiez avec nous que ces propositions n'aient pas été faites en commission de manière que nous ayons pu les examiner.