Epiney Simon · Ständerat · 2000-06-20

Wortprotokoll

Je vous demande, au nom du groupe démocrate-chrétien, de ne pas suivre la proposition de non-entrée en matière Hofmann Hans, mais en revanche d'appuyer la proposition de renvoi Schmid Samuel, qui sera développée tout à l'heure.

Nous sommes en effet d'avis que la situation actuelle, hypocrite, qui est une solution du délai déguisée, n'est pas acceptable, et qu'il nous appartient de trouver, toutes et tous, une autre voie. Cette voie doit être trouvée dans le cadre de l'examen d'un contre-projet indirect à l'initiative populaire "pour la mère et l'enfant". C'est pour cette raison que nous vous invitons à ne pas examiner le projet de la commission du Conseil national, mais de le faire en parallèle avec l'examen d'un contre-projet indirect à l'initiative populaire.