Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2005-10-03

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, je vous remercie pour les informations que vous avez données. Pour moi, il est important de connaître en détail deux paramètres très importants - ce sont aussi des paramètres de cohésion au niveau européen -, à savoir le déficit annuel par rapport au PIB et la dette nationale par rapport au PIB. Je pense que ces deux paramètres donnent la possibilité de mesurer et de faire des comparaisons.

J'aimerais connaître ces deux critères et aussi savoir s'il est possible de les mentionner toujours sur les documents qui proviennent du Département fédéral des finances - comme le budget - pour montrer en permanence où nous en sommes, afin de faire une comparaison internationale.