Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-10-04

Wortprotokoll

Monsieur Widmer, si on n'est pas de votre avis, on est toujours cynique! Ce n'est pas très juste. Je vous ai simplement signalé que, dans un domaine qui touche aux motivations des personnes humaines - c'est d'ailleurs quelque chose qui m'a toujours un peu amusé -, les psychanalystes évoquent le problème des coûts pour dire qu'ils font partie du traitement en ce sens qu'ils obligent les patients à prendre au sérieux le temps qui leur est offert et ainsi l'acheter, d'une certaine manière. Je ne crois pas qu'on va ouvrir un débat sur les vertus de la psychanalyse et des factures en la matière, mais que le bon sens nous dit que tout ce qui est gratuit est moins pris au sérieux que ce qui coûte un petit peu d'argent.

Comme je l'ai dit à Madame Huguenin, les faibles, ceux qui n'ont pas les moyens, peuvent recourir à l'assistance judiciaire gratuite, et ils le font. Ce sont ceux qui ont les moyens qui sont invités à payer une somme modérée, et ça a un effet "thérapeutique" positif, c'est-à-dire que ça les rends conscients du fait que leur recours entraîne des frais pour l'Etat ainsi qu'une prolongation de la procédure. Ils ne doivent le faire que si vraiment ils considèrent qu'ils ont des chances sérieuses de gagner. Pour cela, ils doivent investir un petit peu. C'est du bon sens.