Paupe Pierre · Ständerat · 2000-06-21

Wortprotokoll

C'est vrai, Monsieur Béguelin, que le débat sur l'organisation de l'"Armée XXI" n'a pas encore débuté dans nos commissions parlementaires, que ce soit celle de notre Conseil ou celle du Conseil national. Mais c'est vrai également, comme vous l'avez dit, que les commissions et même les médias sont informés et personne, ni dans les médias ni, à ma connaissance, dans les secteurs concernés qui ont été consultés, n'a fait d'autres propositions d'organisation que celle que l'on connaît maintenant, avec une aviation et des troupes terrestres dont les chars restent l'ossature. C'est vrai que le débat n'a pas eu lieu, vous avez raison. Les décisions parlementaires ne sont pas prises, mais il n'y a pas d'autre projet d'"Armée XXI" que celui qui comprend essentiellement des forces aériennes et des troupes terrestres dans lesquelles les chars jouent le rôle principal.

En ce qui concerne le suréquipement en véhicules de l'armée suisse, nous avons effectivement acheté non pas 1200, mais 1855 M-113, dont environ 500 sont dans les brigades blindées. Les autres sont dans d'autres corps de troupes de l'armée, notamment dans les divisions de campagne. Ils ont tous à peu près le même âge; ceux qui sont dans les divisions blindées ont été améliorés au cours des années pour renforcer la sécurité des personnes transportées, mais ils ont exactement le même âge en ce qui concerne les structures de base.

Vous évoquez les 615 chars de transport à roues. Ce n'est pas du tout le même domaine. Il s'agit de moyens de transport de troupes, tout particulièrement de troupes d'infanterie, sur des routes. Ces chars, qu'on appelle communément des Piranha, ne conviennent pas du tout pour accompagner des chars de combat. Ce sont des moyens de transport de troupes lorsqu'on veut déplacer un régiment, une division ou une brigade - puisqu'on n'aura que des brigades à l'avenir -, mais ce ne sont pas du tout des véhicules destinés à transporter des grenadiers de char, car ils ne peuvent plus suivre la vitesse de nos chars Léopard 2. On ne pourrait pas remplacer les M-113 par des Piranha, car ceux-ci n'ont aucune possibilité d'intervention dans le terrain. Ils ne peuvent pas jouer le rôle de transport des grenadiers de chars. Ce sont des moyens de transport de troupes d'infanterie qu'on déplace d'un secteur à l'autre, ça ne peut pas entrer en ligne de compte comme comparaison avec les moyens que nous proposons d'acheter, c'est-à-dire des chars de grenadiers qui doivent transporter des combattants entourant des chars de combat, et non pas, comme les Piranha, des moyens de transport sur routes.