Vaudroz René · Nationalrat · 2005-11-28

Wortprotokoll

Le groupe radical-libéral rappelle très brièvement les missions de l'armée:

1. le soutien apporté aux autorités civiles lorsque leurs moyens ne suffisent plus, essentiellement pour maintenir la sécurité intérieure ou en cas de catastrophe;

2. la sûreté sectorielle et la défense;

3. la promotion de la paix.

Lorsqu'elle a été réformée, l'armée a été conçue pour être en mesure d'accomplir ces missions et de fournir immédiatement les prestations pouvant être exigées d'elle sans délai, notamment dans le domaine du soutien apporté aux autorités civiles.

Au vu de ce qui précède, le contenu du message sur l'immobilier du DDPS est conforme à ces missions. Le Conseil fédéral accorde l'ouverture de crédits d'engagements pour un montant total de 326,978 millions de francs répartis comme suit:

- les immeubles, pour 200,478 millions de francs, transformations et constructions;

- les prestations contractuelles, 16,5 millions de francs;

- un crédit pour l'entretien des immeubles et liquidations, pour un total de 110 millions de francs.

Le groupe radical-libéral propose d'approuver le programme immobilier 2006, ceci après que le Conseil des Etats l'a déjà approuvé lors de la session d'automne. Il juge que ce crédit répond aux besoins d'"Armée XXI" en mettant l'accent principal sur l'amélioration de l'infrastructure d'instruction; il estime que tous ces projets répondent à des besoins réels.

Deux projets ont donné lieu à quelques discussions au sein du groupe.

Premièrement, le crédit additionnel de 11,5 millions de francs pour le transfert des systèmes informatiques et de communication des Forces aériennes dans le nouveau bâtiment Skyguide à Dübendorf. Nous estimons que le besoin est avéré, et le transfert doit être achevé.

Nous ne remettons pas en cause les décisions politiques portant sur la fusion des organes civils et militaires des contrôles aériens, ni la participation du DDPS à la construction d'un nouveau bâtiment de Skyguide sur l'aérodrome de Dübendorf. En revanche, nous estimons lacunaires les informations reçues en 2002 lorsqu'il s'agissait d'approuver un premier crédit de 10 millions de francs devant servir au déménagement des systèmes. A l'époque, les informations reçues indiquaient que le crédit permettrait de couvrir le déménagement de tous les systèmes, ce qui, aujourd'hui, se révèle ne pas être le cas.

Nous vous recommandons malgré tout d'approuver le crédit, estimant qu'un retard dans les travaux - qui de toute façon devront être effectués - ne ferait qu'engendrer des coûts supplémentaires.

Deuxièmement, et contrairement à une proposition de minorité qui remet en cause la nécessité de former la troupe au combat en zone urbaine, nous estimons que la réalisation de ce projet permettra d'entraîner les troupes aux dangers modernes, et ceci dans tous les types de scénarios envisageables.

Pour cette raison, nous recommandons l'approbation du crédit de construction de trois bâtiments destinés à l'utilisation de simulateurs au centre d'instruction pour le combat en zone urbaine de la place de Bure pour un montant de 32,7 millions de francs.

En conclusion, le groupe radical-libéral demande de maintenir notre armée à un bon niveau, que ce soit dans l'équipement, et plus particulièrement dans l'immobilier, avec les rénovations, les nouvelles constructions, les prestations contractuelles pour l'entretien des bâtiments et les liquidations; le groupe radical-libéral demande également que l'armée puisse garder et acquérir un savoir-faire continuellement adapté aux nouveaux dangers et aux missions qui lui sont attribuées.

Nous vous proposons donc d'accepter les 25 nouveaux crédits d'engagements pour la somme de 326 978 000 francs et l'arrêté fédéral y relatif. Nous vous proposons également de rejeter les propositions de minorité.