Janiak Claude · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Pos. 201.3010.015

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 92 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 73 Stimmen

[VS]

Pos. 201.3050.003

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 90 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 73 Stimmen

[VS]

Antrag der Mehrheit

3100.001 Sachausgaben Infrastruktur

Fr. 21 795 000

3100.020 Betriebsausgaben

Fr. 11 361 000

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fässler, Abate, Dormond, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Leuenberger-Genève, Marti Werner, Rey, Vollmer)

3100.001 Sachausgaben Infrastruktur

3100.020 Betriebsausgaben

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la majorité

3100.001 Biens et services concernant l'infrastructure

Fr. 21 795 000

3100.020 Dépenses d'exploitation

Fr. 11 361 000

[VS]

Proposition de la minorité

(Fässler, Abate, Dormond, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Leuenberger-Genève, Marti Werner, Rey, Vollmer)

3100.001 Biens et services concernant l'infrastructure

3100.020 Dépenses d'exploitation

Adhérer au projet du Conseil fédéral