Bugnon André · Nationalrat · 2005-12-06

Wortprotokoll

Ecoutez, si on refuse le budget, ce n'est pas par rapport à l'Office fédéral de l'agriculture; c'est parce que, d'une façon générale, nous attendons un meilleur résultat.

Votre question me permet de dire quelque chose, Monsieur Christen, écoutez bien: on dit que l'UDC est étonnante parce qu'elle dit, d'un côté, qu'elle soutient l'agriculture, et de l'autre, qu'elle ne veut plus de déficit budgétaire. Le court terme veut qu'on augmente les enveloppes systématiquement et partout; mais en augmentant les enveloppes systématiquement et partout, on accroît le déficit de la Confédération, on accroît l'endettement. Et dans douze ans, quand on en sera à 180 ou à 200 milliards de francs d'endettement, croyez-vous qu'il va rester encore quelque chose pour un soutien à l'agriculture et pour financer une enveloppe pour l'agriculture? Il ne restera plus rien du tout!

C'est pour cela que l'UDC lutte: pour le maintien d'une agriculture en Suisse; et pour garantir ce maintien, il faut le moins d'endettement possible dans les comptes de la Confédération. Il y a une logique dans cette politique.