Janiak Claude · Nationalrat · 2005-12-07

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Kommission .... 127 Stimmen

Für den Antrag Föhn .... 42 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Kommission .... 130 Stimmen

Für den Eventualantrag Keller .... 47 Stimmen

[VS]

Art. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Rey, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Marti Werner, Vollmer)

....

a. .... Fr. 805 000 000

b. .... Fr. 195 800 000

....

[VS]

Art. 3

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Rey, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Marti Werner, Vollmer)

....

a. .... Fr. 805 000 000

b. .... Fr. 195 800 000

....