Zuppiger Bruno · Nationalrat · 2005-12-07

Wortprotokoll

Sie haben vorher bei den Personalbezügen mit dem Ständerat gestimmt, also die Personalkosten gegenüber dem bundesrätlichen Entwurf erhöht. Wir wollen, dass die Aufgaben vermehrt mit dem Personal des Buwal gelöst werden, und haben daher eine Reduktion bei den Dienstleistungen Dritter vorgenommen. Das ist das ständerätliche Konzept, und ich bitte Sie, hier diesem Konzept zuzustimmen und nicht bei den Dienstleistungen Dritter den höheren Betrag einzusetzen. Es ist immer noch eine Differenz von 1 Million Franken, die Sie beim Buwal bei den Personalkosten und den Dienstleistungen Dritter mehr ausgeben.