Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-11-30
Büttiker Rolf · Ständerat · Solothurn · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-11-30
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 17 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 16 Stimmen
[VS]
Art. 11
Antrag der Kommission
Abs. 1
.... Bitstromzugang, das Verrechnen von Teilnehmeranschlüssen des Festnetzes, Interkonnektion ....
Abs. 2
Festhalten
Abs. 2bis
.... von zwei Jahren ....
Abs. 4bis
Die Kommission entscheidet innerhalb von sieben Monaten nach Gesuchseingang. (Rest streichen)
[VS]
Art. 11
Proposition de la commission
Al. 1
.... l'accès à haut débit, la facturation pour l'utilisation de la boucle locale du réseau fixe, l'interconnexion ....
Al. 2
Maintenir
Al. 2bis
.... de deux ans ....
Al. 4bis
La commission rend sa décision dans un délai de sept mois à compter de la réception de la demande. (Biffer le reste)